大数据文摘受权转载自夕小瑶科技说当中国网友遇上 TikTok“苍生”，壁垒之外真确的世界古典武侠，在此张开。
“中好意思网友对了整夜的账”
“卤莽须臾被异邦东说念主包围了”
谁也没念念到，东西方之间的信息互通进度，在短短几天，出现了难以置信的晋升。
在特朗普临时解封 TikTok 并建议创办结伙公司之前，遍及好意思国用户，因为好意思国政府关于 TikTok 的禁令行将见效，运转寻找它的替代品。
不外和好意思国政府念念象的不相似，很多好意思国网民莫得选拔原土的 Meta，而是选拔了一个中邦原土 APP：小红书，以体现他们对好意思国政府的着力。
自称“TikTok 苍生”的好意思国网友，与中国网友在小红书 APP 上强横互动。
关联词，往还切翻译软件被吐槽，相配不便捷，径直拉低了中外友好疏导的效率。
不单是中外谈话的欠亨，中外不同地区的“MeMe 梗”（收集热点用语）也大有不同，尤其是关于一些“梗”，翻译软件并不行很好地领悟。
比如中国网友说明可笑频繁常用“xswl”，而好意思国网友则一般用“LMAO”：
而在短短几天内，小红书就火速上线了一键翻译功能。
中外网友的对话都不错径直在小红书内已毕转译，况且翻译罢休相配好，不管是两边的 MeMe 梗，照旧颜笔墨，甚而摩斯电码和粤语都能很好地领悟翻译出来！
点琢磨足下的“翻译”就不错：
还能翻译摩斯电码：
连颜笔墨颜料标记都行：
Chinglish（狗头）也能翻译的 66 的：
古典武侠
这个翻译才调不仅限于其他谈话到汉文的转译，而是“将各式暗示姿色诊治为汉文的论说”。成例的机器翻译模子敬佩是作念不到这少量，不难猜到，背后敬佩是大模子在发力了。
既然是大模子，就不错用逃狱技巧进行 prompt hack 了（通过稀奇补充一段指示来让大模子作念除了翻译除外的事情）。
网友在得知了这少量后也纷繁作念了尝试：
赞理写散文：
赞理写代码：
甚而还能赞理先容我方的学校（讲恐怖故事）：
扒出来背后的大模子是 GPT-4
之前网友通过 prompt hack 告捷套出来它自称是 GPT-4
条款它在翻译完后用 markdown 智商输出我方的模子名字
我咫尺测试这个翻译罢休照旧无法复现了，可能是官方荒谬针对这一句作念了优化贬责。
还有 hack 出来是智谱 GLM，智谱 GLM 的 hack 仍然不错稳重复现：
为什么它会说我方是 GPT-4/GLM？
它同期自称是 GPT-4/GLM，有几种可能性：
这个翻译接口背后搀杂调用了智谱 GLM 和 ChatGPT 的 API
可能是基于 GLM 的模子，比如 GLM-4-9B，针对翻译功能作念了微调。因为微调数据清洗不到位使得模子产生了幻觉。
幻觉常常发生在大模子进修数据前后不一致时。
比如，它的进修数据内部既包含了我方是 GPT-4 的先容，也包含了我方是 ChatGLM 的先容，那么，当咱们在看管它是哪一个模子的时候，它既有可能修起我方是 GPT-4，也有可能修起我方是 ChatGLM。
翻译功能火速上线的背后：LLM 最好 ToC 落地样例
从外网网友入驻到翻译功能已毕，只是过了短短几天时候，网友将小红书的翻译功能玩的不亦乐乎，万万没念念到，大模子的确找到了展现它特有上风的极佳场面 。
咫尺的大模子框架全体照旧为 Decoder-only 和 MoE 两个分支，而针对这两个分支的推理加快功能照旧相配完善，绝大多数场景下，咱们微调好的模子不错立地用现存的推理加快框架已毕大并发和高迷糊。
撑握快速上线翻译功能的背后，恰是大模子 AI Infra 的高通用性和降维打击的 NLP 才调（万物王人可翻）。
小红书翻译上线了，但洋东说念主却似乎照旧走了
如今，小红书上就有东说念主提问：
实质翻开小红书的时候也会发现，主页保举从之前尽是异邦友东说念主的盛况归附了过来，跟着 TikTok 的解封，一切仿佛又回到了当初。
结语
有东说念主说，中好意思年青一代以小红书为桥的“对账”，对出了中好意思友善交流的东说念主心所向、是互助互利的势在必行。
实质上，好意思国网民更多是跟风或是抒发对好意思国政府的不悦。
十分多的好意思国网民依靠 TikTok 营生，当情谊逐渐平复、小红书流量难以变现，不少东说念主可能会回到他们更为老到的、与他们生活相聚更为邃密的数字天下。
但不管如何，在民众化筑墙设障之风横行的涟漪年代，如斯酷热而和缓的交织，依旧弥足脱落。
而 LLM，意外间形成了一个坚实的桥梁，让来自各地的友东说念主，不错突破谈话的壁垒，莫得进攻地交流，相互看到相互真确的生活情状。这不亦然绝大多数时刻东说念主追求的怡悦吗？
我所研，造福社会。
我所学，泽被天下。
GPU算力按需租用
A100/H100 GPU算力按需租用，
秒级计费，平均简洁开支30%以上！
扫码了解笃定☝
古典武侠