中新社兰州10月5日电 题：香港与敦煌文化碰撞可擦出新火花laosege
——专访中国香港男高音吟唱家莫华伦
中新社记者 闫姣
中国香港男高音吟唱家莫华伦，是“中国三大男高音”吟唱家之一。近日，受第七届丝绸之路(敦煌)国际文化展览会(以下简称“敦煌文博会”)邀请，他第一次来到甘肃敦煌，带来“《狮子山下》香港与敦煌在扫数音乐会”，为参会嘉宾与当地全球演唱多首中外经典曲目。
“东方之珠，拥抱着我，让我存眷你那凄凉的胸膛”“我和我的故国，一刻也不可分割”……敦煌文博会时刻，继《斗牛士之歌》《哈巴涅拉》《我的太阳》等异邦歌剧选段演唱后，莫华伦携香港年青音乐东说念主，唱响脍炙东说念主口的中国歌曲作品。当香港的音乐之声在敦煌大剧院响起，一场进步数千公里的文化碰撞就此张开。
将香港《狮子山下》音乐会放在甘肃敦煌有何独特酷爱酷爱？香港与甘肃的音乐在格调、阐明风光等方面有何异同？当下的年青东说念主心爱何种格调的音乐？音乐当作在促进两地文化艺术调换方面起到了哪些作用？现任香港歌剧院艺术总监的莫华伦近日接收中新社“东西问”专访，对此作出解读。
现将访谈实录节录如下：
中新社记者：敦煌给您留住了什么样的印象？香港《狮子山下》音乐会在甘肃敦煌举行有何独特酷爱酷爱？
莫华伦：敦煌文博汇聚焦文化艺术，将中国文化和故事讲给全宇宙。这是我带着香港年青吟唱家第一次来敦煌。咱们参不雅了莫高窟，打卡了鸣沙山新月泉，还玩赏了雅丹地貌，不禁感慨中国的历史太悠深入laosege，若何学都学不完。我在莫高窟听老师员讲明壁画故事，复返货仓后，刚悦目到墙壁上挂着同款复制画，内心很受轰动。
香港和敦煌的营业调换体现时好多方面。我知说念好多香港商东说念主来敦煌投资红酒产业，因为当地的葡萄品性上乘，高出甜。我也了解到身边好多一又友曾到访敦煌，他们得知我要来，给了我购票残忍和“游玩宝典”。此次在敦煌的音乐会，上半场是一些着名国外歌剧选曲，有德文、法文、意大利文三种不同话语；下半场是耳闻则诵的中国曲目，比如《我和我的故国》，以及香港流行音乐《心爱你》和代表香港东说念主精神的《狮子山下》等。
敦煌是古丝路文化中心，香港是当代中外文化调换中心。前锋、当代的香港文化和内地具代表性、具古典艺术韵味的敦煌文化二者的碰撞、联结，可擦出新的火花。香港需要文化提高，刚好敦煌就有深厚的文化底蕴。香港不错模仿敦煌文化进行自我提高，而敦煌也可模仿香港的当代化，让敦煌文化滋长出新的内涵和精神。如斯，古今中外结伴，便能扫数讲明天的确中国故事。
中新社记者：您认为该如何团结香港和甘肃二者的音乐，创造新的韵律？可能会遭遇哪些贫瘠，又该如何措置？
莫华伦：敦煌壁画纪录了不少中外的古乐器，有些一直沿用于今。好多诗东说念主在这片陈腐地皮留住千古诗篇。我但愿香港和敦煌能在音乐鸿沟深度相助，好意思妙借用诗句，之后融入古代乐曲的韵律，联结中国原创的古诗，再把它用当代化方式演绎出来，如以大型歌剧和交响乐，以致跳舞为载体，打造全新的剧情，将敦煌古韵带至国际，在这方面都备有相助和发展远景。
自慰你莽撞会念念，国际东说念主士能听懂或看懂这么的艺术吗？无须怀疑。打个比喻说，意大利普契尼歌剧《图兰朵》里，呈现的中国《茉莉花》小调，来走动回出现，就让国外全球熟知了中国民歌《茉莉花》的旋律，是以他们是听得懂和看得懂的。
创作进程中天然会遭遇贫瘠，当先最紧迫的是措置资金问题。敦煌这边，东说念主才和施行的确不缺，比如在敦煌当地上演的《千手千眼》里的演员，她们有实力有才华，演得很棒；再如敦煌壁画里的舞姿，最经典的有反弹琵琶、飞天等，施行丰富多彩；这里的音响竖立一流，局面也高出棒。我以为香港跟甘肃要更密切地究诘，香港不错出资金，加合手敦煌原生态音乐的发展。
中新社记者：现时的年青东说念主，他们心爱什么格调的音乐？如何让他们构兵到更丰富的“艺术菜单”？
莫华伦：我以为现时不仅香港年青东说念主，不错说扫数中国的年青东说念主都心爱流行音乐，流行音乐风靡全球，占据主流。毫无疑问，当下古典音乐、民族音乐、戏曲被视作次要的。在这种前提下，咱们需要通过多渠说念、多技巧，立体向年青东说念主加强民族文化陶冶，让他们传承、进展中华英才传统文化。
这并不虞味着流行音乐不好，而是要给年青东说念主提供更多契机去听和看不同类型的文化。中国的京剧、昆曲也好，西方的芭蕾舞剧、大型歌剧也罢，要给他们更多契机去玩赏，提高他们的教诲和领路，开采他们的眼界，丰富他们的大脑，这么作念并不是要他们每个东说念主都成为一个歌剧迷或戏曲迷。
往时进剧院的多是老东说念主，现时艺术年青化是一件功德。应多为年青东说念主提供一些遴选和渠说念，让他们主动去了解更多灿烂的文化。
中新社记者：音乐调换在促进香港和甘肃文化艺术过头他鸿沟的相助中，献技着若何的扮装？
莫华伦：我以为用音乐促进两地调换再好不外。
当先，全宇宙东说念主民都不错共同玩赏不同的音乐，完全不错冲突国度和民族的界限，好比意大利民歌《我的太阳》，全宇宙都知说念，旋律很美妙，群众都不错玩赏，歌词唱什么是其次。
天然旋律第一，天然还得再加上施行。敦煌文化是中邦原土文化与诸多外来文化团结鸠合的结晶，值得深挖。
终末，传播渠说念很紧迫。用音乐传播敦煌文化，并由当代化的城市香港将它阐扬光大，将是件很有酷爱酷爱的事情。(完)
受访者简介：
莫华伦，宇宙着名男高音，歌剧献技能术家，“中国三大男高音”吟唱家之一，现任香港歌剧院艺术总监。曾获“宇宙了得华东说念主奖”laosege，香港特区政府授予“铜紫荆星章”。其踪影遍布宇宙各着名歌剧院，告捷饰演逾六十部歌剧的紧迫扮装，并在《图兰朵》《托斯卡》《艺术家糊口》《卡门》《茶花女》等多部歌剧中担任主角。